In the app, open the navigation menu:

• Settings
• User Interface
• Navigation menus
• Select the menu

Views

• The match attribute is basically a string contains. It is NOT a regex :(
• source="unclassified" will take all views that have not yet been displayed.

<collection label="Transactions">
  <view source="unclassified" match="transaction" />
</collection>

<collection label="Views">
  <view source="unclassified" />
</collection>